-
1 unrelated
tr[ʌnrɪ'leɪtɪd]1 (unconnected) no relacionado,-a, inconexo,-a2 (family) sin parentesco■ John James and Mary James are unrelated John James y Mary James no guardan ningún parentesco entre síunrelated [.ʌnri'leɪt̬əd] adj: no relacionado, inconexoadj.• inconexo, -a adj.• sin parentesco adj.'ʌnrɪ'leɪtəd, ˌʌnrɪ'leɪtɪdadjective <facts/events> no relacionados (entre sí)['ʌnrɪ'leɪtɪd]ADJ1) (=unconnected) inconexo2) (by family) no emparentado* * *['ʌnrɪ'leɪtəd, ˌʌnrɪ'leɪtɪd]adjective <facts/events> no relacionados (entre sí) -
2 unrelated
unrelated [ˈʌnrɪˈleɪtɪd]a. ( = unconnected) [incident, event, case] sans rapportb. ( = from different families) they are unrelated ils n'ont aucun lien de parenté* * *[ˌʌnrɪ'leɪtɪd]1) ( not logically connected) sans rapport (to avec)his success is not unrelated to the fact that he has money — son succès n'est pas sans rapport avec sa fortune
2) ( as family) -
3 unrelated
1 ( not logically connected) sans rapport (to avec) ; his success is not unrelated to the fact that he has money son succès n'est pas sans rapport avec sa fortune ;2 ( as family) the two families/boys are unrelated les deux familles/garçons n'ont pas de lien de parenté. -
4 unrelated
unrelated [‚ʌnrɪ'leɪtɪd](a) (unconnected) sans rapport;∎ the two incidents are unrelated les deux incidents sont sans rapport l'un avec l'autre;∎ his answer was completely unrelated to the question sa réponse n'avait absolument aucun rapport ou absolument rien à voir avec la question -
5 unrelated
unrelated [ˏʌnrɪˊleɪtɪd] aнесвя́занный, не име́ющий отноше́ния (to) -
6 unrelated offences
= unrelated offensesзлочини, не пов'язані між собою -
7 unrelated offenses
-
8 unrelated color
= unrelated perceived color изолированный (воспринимаемый) цвет -
9 unrelated perceived color
English-Russian electronics dictionary > unrelated perceived color
-
10 unrelated color
= unrelated perceived color изолированный (воспринимаемый) цветThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > unrelated color
-
11 unrelated perceived color
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > unrelated perceived color
-
12 unrelated
-
13 unrelated
unrelated неродственныйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > unrelated
-
14 unrelated
adjectivebe unrelated — (not connected) nicht miteinander zusammenhängen; (not related by family) nicht [miteinander] verwandt sein
be unrelated to something — mit etwas in keinem Zusammenhang stehen
* * *un·re·lat·ed[ˌʌnrɪˈleɪtɪd, AM -t̬-]2. (not logically connected)* * *["ʌnrI'leItɪd]adj(= unconnected) ohne Beziehung (to zu); (by family) nicht verwandtthe two events are unrelated/are not unrelated — die beiden Ereignisse stehen in keinem Zusammenhang miteinander/sind nicht gänzlich ohne Zusammenhang
* * *unrelated adj1. ohne Beziehung (to, with zu)2. nicht verwandt (to, with mit) (auch fig)3. nicht berichtet* * *adjectivebe unrelated — (not connected) nicht miteinander zusammenhängen; (not related by family) nicht [miteinander] verwandt sein
* * *adj.ohne Beziehung ausdr.unverwandt adj. -
15 unrelated
[ˌʌnrɪ'leɪtɪd]1) (not logically connected) non collegato, non correlato (to a), senza nesso (to con)his success is not unrelated to the fact that he has money — il suo successo non è del tutto scollegato dal fatto che ha molti soldi
2) (as family)* * *unrelated /ʌnrɪˈleɪtɪd/a.1 non correlato; senza rapporto (con qc.): His arrest was unrelated to the previous incident, il suo arresto non aveva alcun rapporto con il precedente incidente2 non imparentato (con q.): Although they have the same surname, they are unrelated, nonostante abbiano lo stesso cognome, non sono imparentati* * *[ˌʌnrɪ'leɪtɪd]1) (not logically connected) non collegato, non correlato (to a), senza nesso (to con)his success is not unrelated to the fact that he has money — il suo successo non è del tutto scollegato dal fatto che ha molti soldi
2) (as family) -
16 unrelated
[ˈʌnrɪˈleɪtɪd]unrelated не имеющий отношения unrelated неродственный unrelated несвязанный, не имеющий отношения (to) unrelated несвязанный unrelated to operations не связанный с производственным процессом unrelated to operations не связанный с производством -
17 unrelated
adj2) неродинний; що не має родинних зв'язків3) нерозказаний* * *[enri'leitid]a1) незв'язаний, такий, що не має відношенняthey are entirely unrelated — вони не знаходяться в споріднених відносинах; незв'язаний, роз'єднаний
3) нерозказаний -
18 unrelated
[͵ʌnrıʹleıtıd] a1. несвязанный, не имеющий отношенияunrelated to the realities of life - не имеющий отношения к реальной действительности
2. 1) неродственный2) несвязанный, разобщённый3. нерассказанный -
19 unrelated
[enri'leitid]a1) незв'язаний, такий, що не має відношенняthey are entirely unrelated — вони не знаходяться в споріднених відносинах; незв'язаний, роз'єднаний
3) нерозказаний -
20 unrelated
adj. 1. неповрзан (случки/настани); be unrelated to sth не е поврзан со нешто; нема ништо (заедничко) со: Two of them died from apparently unrelated causes Двајца (од нив) умреа од очигледно неповрзани причини2. несроден: They are unrelated to each other Тие двајца не се во сродство
См. также в других словарях:
Unrelated Business Income Tax — (UBIT) in the U.S. Internal Revenue Code is the tax on unrelated business income, which comes from an activity engaged in by a tax exempt 26 USCA 501 organization that is not related to the tax exempt purpose of that organization.RequirementsFor… … Wikipedia
unrelated — I adjective alien, different, differing, discrepant, disparate, dissimilar, diverse, extraneous, foreign, heterogeneous, incomparable, incompatible, incongruous, independent, irrelative, irrelevant, mismatched, separate, strange, unaffiliated,… … Law dictionary
Unrelated Incidents — is a series of poems by Tom Leonard. One of the more well known of this series is The Six o clock news where the poem takes the form of a Glaswegian reading the news autocue like a BBC newsreader.As a newsreader would normally speak in Received… … Wikipedia
unrelated — (adj.) 1660s, not akin, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of RELATE (Cf. relate). Meaning not in any relationship is attested from 1660s; that of not told is from 1764 … Etymology dictionary
unrelated — [adj] independent; different beside the point*, dissimilar, extraneous, inapplicable, inappropriate, irrelative, irrelevant, mismatched, nongermane, not germane, not kin, not kindred, not related, separate, unassociated, unattached, unconnected,… … New thesaurus
unrelated — ► ADJECTIVE ▪ not related … English terms dictionary
unrelated — [spelling only] … English World dictionary
unrelated — [[t]ʌ̱nrɪle͟ɪtɪd[/t]] 1) ADJ GRADED: oft ADJ to n If one thing is unrelated to another, there is no connection between them. You can also say that two things are unrelated. My line of work is entirely unrelated to politics... Two of them died… … English dictionary
Unrelated Segments — The Unrelated Segments were a garage rock band from Detroit, Michigan, whose popularity peaked in 1967. Although the band never became big national stars, they were enormously popular at a local level. Of their three 45 RPM releases, two of them… … Wikipedia
unrelated — un|re|lat|ed [ˌʌnrıˈleıtıd] adj 1.) two things that are unrelated are not connected to each other in any way ▪ The police think that the two incidents are unrelated. unrelated to ▪ His illness is unrelated to the accident. 2.) people who are… … Dictionary of contemporary English
unrelated — adjective a) not connected or associated The holiday started with two unrelated mishaps. b) not related by kinship He had the same surname as me, but we were unrelated … Wiktionary
